New Legal Reform Restricts Dubbing to Humans in Mexico
The Mexican government bans AI-cloned voices in the audiovisual sector. Linking vocal identity to intellectual...
Dubbing & subtitling
Dubbing and subtitling news from streaming, gaming, etc.
German Voice Actors Challenge Netflix Over AI Dubbing
Echoing peers from other countries, German voice actors object to the use of their recordings...
YouTube Rolls Out Multilingual ‘Expressive Speech’ for AI Dubbing
The feature is available in eight languages and aims to improve the output of its...
IMDb Recognizes Dubbing Artists in New Credit Category Rollout
IMDb expands its credit taxonomy with 12 new professional categories, including Voice Actor – Dubbing,...
AppTek Pioneers Next-Generation Expressive Text-to-Speech for AI Dubbing
AppTek's next-gen text-to-speech system is a breakthrough in emotionally expressive speech.
Meta Targets Advertisers on Its Social Media Platforms with AI Dubbing
Meta has created a sort of AI-enhanced feature package for creators advertising on Facebook and...
Iyuno and MPS Form Alliance to Create an End-to-End Film Localization Pipeline
Media localization firms Iyuno and MPS join forces in a partnership that seeks to offer...
Creators Now Get AI Dubbing on Facebook and Instagram
Meta begins rolling out an AI dubbing and lip-syncing feature to creators on Facebook and...
As Revenues Stabilize, ZOO Speaks About AI and the State of Play in Media Localization
Interview with ZOO Digital CEO Stuart Green and newly appointed CFO, Robert Pursell, on the...
YouTube Now Defaults 80 Million Creators into AI Dubs
YouTube rolls out the feature to millions of more users and in 20 languages, but...
UK Screen Sector Turns to AI for Subtitling and Dubbing, Report Finds
A new report from the British Film Institute and CoSTAR Foresight Lab maps generative AI...
China-Based Game Developer Explores AI Dubbing with DeepDubber
China-based game developer Giant Network presents DeepDubber, an AI dubbing system that adapts to scene...
Amazon Prime Video Launches AI Dubbing Pilot
Amazon has launched an AI pilot program for its entertainment streaming platform Prime Video, dubbing...
Japanese News Outlet NHK Pulls the Plug on AI Translated Subtitles
Citing translation quality concerns triggered by a politically sensitive term, Japanese news broadcaster NHK announces...