Off-Screen Drama Pits AI Dubbing Against French Voice Actors
A Stallone film, a French minister, and AI voice cloning by ElevenLabs sparked a screen-worthy...
Dubbing & subtitling
Dubbing and subtitling news from streaming, gaming, etc.
How Amazon Aims to Improve Lip-Sync in AI Dubbing
Amazon's new audio-visual speech-to-speech translation framework improves AI dubbing by ensuring precise lip-synchrony without altering...
‘EmoDubber’ to Deliver Emotional Control in AI Dubbing, Researchers Hope
Researchers unveil EmoDubber, an AI dubbing system offering precision in lip-sync, and dynamic control over...
YouTube AI Dubbing is Live Now
The company releases the much anticipated AI dubbing feature in eight languages, as it sets...
Screen Actors Guild’s New Game Localization Contract Limits AI Use for Dubbing
As SAG-AFTRA continues to strike, affecting more than 130 gaming companies, the updated agreement would...
‘Hundreds of Thousands’ of YouTube Creators Set to Gain Access to AI Dubbing
After more than two years of teasing to open up AI dubbing to a broader...
Keywords Studios Announces Layoffs, Linguists Announce Strike
Keywords Studios makes good on its Globalize reorganization plans from March 2024 and announces layoffs...
Game Localization and Dubbing Impacted by New Strike Action by Screen Actors Guild
The Screen Actors Guild engaged in contract negotiations with gaming studios for a year and...
AWS Provides Step-by-Step AI Dubbing Tutorial
An AWS Machine Learning Blog post goes into detail to show how to use a...
Sony’s DubWise Uses Visual Cues from the Video to Improve AI Dubbing
Researchers from Sony and IIIT present DubWise, a method that combines large language models with...
Researchers Propose First ‘Transcription-Free’ Automatic Subtitling Model
Researchers from Fondazione Bruno Kessler introduce an innovative approach to transcription-free automatic subtitling exhibiting “state-of-the-art”...
AppTek, Deluxe, and EBC on AI-Enabled Localization in Public Broadcasting
AppTek, Deluxe, and EBC discuss the advancements and remaining challenges of AI dubbing, including content...
Microsoft Updates its ‘Automatic Dubbing’ Patent Filing
Microsoft updates one of its automatic dubbing patent filings that describes a system for speech...
Building A Functional AI Dubbing App Has Become Vanilla
Real-time multilingual lip-sync platform shows users how to deploy and monetize their own lip-sync applications...