Why HBO, Disney, and Warner Bros. Care About Language Metadata
The world’s largest media entertainment companies joined forces to create a language metadata table (LMT),...
#SVOD
Array
(
[post_type] => post
[posts_per_page] => 12
[paged] => 2
[post_status] => publish
[tax_query] => Array
(
[relation] => AND
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => term_id
[terms] => 21821
[operator] => IN
)
)
)
How Netflix Researchers Simplify Subtitles for Translation
A group of Netflix machine learning engineers explore the use of back-translations to simplify subtitle...
Good, Bad or Loose: Amazon’s New Subtitle Quality Estimation System
Amazon Prime Video researchers have developed a new quality estimation system for subtitle translations, which...
Two Crucial OTT Wins for Media Localizer ZOO Digital as Legacy Business Evaporates
Just in time: ZOO Digital closes two contracts for its new localization management and cloud-dubbing...
The World’s Largest Media Localizer Posts Revenue Decline in Half-Year Results
Imagica Group sets out strategic plan for 2021 to offset declines in legacy business lines...
New Streaming Services From Disney and Warner Bros. Spell Good News for Localization
The lines that separate traditional film studios and streaming services are dissolving as everyone now...
How Netflix Does Subtitling for the World (ex China)
How Netflix handles subtitling, grew subscriptions by adding languages, and why it stays out of...
Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes
Netflix’s Hermes project was designed to help Netflix test, train and onboard the best translators...
SDI Media CEO Mark Howorth on How Streaming Services Reset the Bar in Media Localization
Mark Howorth, CEO of the largest media localizer globally, SDI Media, lifts the lid on...
Netflix Has Now Found the ‘Best Translators Around the Globe’
Netflix closes Hermes, its online subtitling and translation test and indexing system, and says it...
From Indonesia to Nigeria: Inside iflix’s Localization Rollout
Subscription video on demand (SVoD) provider, iflix, is rolling out its service across two dozen...