Media Localization Spend Below 3% of Content Budgets But Growing Fast — Zoo Digital
Zoo Digital’s financial results for half year to September 2022 reveals impact of heated competition...
#SVOD
Array
(
[post_type] => post
[posts_per_page] => 12
[paged] => 1
[post_status] => publish
[tax_query] => Array
(
[relation] => AND
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => term_id
[terms] => 21821
[operator] => IN
)
)
)
Disney Experiments With Synthesized Voices for Film, Theme Park Voice Assistant
Like its competitors, Disney has partnered with voice tech startups for a Disney+ miniseries and...
Netflix Brings Mobile Gaming to Europe and New Series to Twitch
As competition with other streaming services heats up, Netflix rolls out limited selection of Android...
Neural Dubber: TikTok Parent Company ByteDance Explores Automated Dubbing
ByteDance publishes research examining whether synthesized human speech could come close to the “impressive ability”...
Spain Recasts Itself as Audiovisual Hub, Creating Opportunities for Media Localizers
Netflix’s first European production hub opens in Madrid; Apple expands its AI/ML work in Barcelona;...
How Netflix, Disney (Maybe Even Amazon) Are Driving Demand for English Dubbing
Helped in no small part by lockdowns, the world’s streaming giants can take credit for...
Why Netflix Created a New Blueprint for Subtitling and Dubbing
Netflix pilots new localization workflow to streamline subtitling and dubbing using TTAL; says specification for...
Streaming Boom Changes Buyer Perception of Subtitling, Dubbing
David Lee, CEO of media localization provider Iyuno-SDI, on expanding scale, scope, and capacity to...
Reader Polls: Non-English Netflix, Open to Work, AI Voices at a Screen Near You
Here’s your take on Netflix’s non-English content, Apple hiring people for their voices in many...
Amazon Looks to Further Automate Quality Checks in Subtitle Translation
Team of Amazon researchers uses synthetically introduced errors to model a new way of identifying...
Netflix Credits Shakespeare With Better Localization Testing
Netflix’s Internationalization team built the Shakespeare tool to improve testing of UI copy, built into...