difuze Appoints Nicolas Savoie as President

Montreal-based audiovisual production and localization specialist difuze has appointed Nicolas Savoie as its new President, as announced on the company’s website on February 4, 2026.

Savoie, a difuze co-founder who previously served as Vice President of Sales and Business Development, succeeds co-founders François Deschamps and Alain Baccanale. Deschamps and Baccanale are set to retire by the end of 2026.

In business since 2018, the Language Solutions Integrator (LSI) is best known for dubbing and media accessibility services, including a standing as a Netflix Preferred Partner to adapt content for Canadian and American markets.

Savoie described the baton-passing as “a natural evolution of the company’s journey.” He added that, having grown within the organization, he knows the culture and values intimately. “This experience allows me to build on what has already been achieved, while maintaining the same guiding principles that have shaped difuze since the beginning.”

The appointment announcement also states that Savoie will lead “a renewed executive team composed of seasoned in-house managers.” The new President explained to Slator that no major structural changes are expected, and that “promoting from within is both a sign of confidence and a source of stability for the company,” further clarifying that the company also remains open to external talent. 

Emphasizing the importance of human skills for his company, Savoie added that AI currently complements difuze’s operations. “It helps our teams work more efficiently by automating more mundane tasks while keeping creative and artistic decisions firmly in human hands.”

Market Confidence Signals

The leadership transition comes alongside news of fresh institutional investment in difuze for expansion and technological innovation. The firm is the recipient of a new equity investment from SODEC (French acronym for the Corporation for the Development of Cultural Enterprises) worth CAD 3.2m (USD 2.3m).

In addition to SODEC, the FTQ, a labor-sponsored investment fund contributing to difuze since 2023, has reaffirmed its commitment to the company, although no new investment amount was disclosed. The new capital structure also includes participation from private investors and members of difuze’s own internal leadership team.

Under Savoie’s leadership, the company plans to leverage “a network of partners,” about which Savoie explained that they are referring to “relationships with talent, financial partners, and technology collaborators.”

“AI helps our teams work more efficiently by automating more mundane tasks while keeping creative and artistic decisions firmly in human hands.” — Nicolas Savoie, President and Co-Founder, difuze

Previously, the company made some strategic acquisitions within Canada involving such collaborators, including post-production studio WANTED! in 2023 and the media accessibility division of Blackstone Sight and Sound in 2024

As a privately-held company, difuze is not obligated to disclose financial information, but Québec’s company registry classifies the ~260-employee company in the medium-to-large category of provincial service providers.

About the future of difuze, Savoie stressed the company’s local presence. “At this stage, our priority is to further consolidate our presence in the Canadian market, then look beyond our borders.”