New Anthropic Economic Index: What Changed for Translators Since September 2025
Anthropic’s new Economic Index shows translation usage ticking up since September 2025 — with AI...
Language AI
Research and breakthroughs in language AI.
Language AI Briefing January 2026
The language industry’s definitive monthly AI briefing; top AI stories, quote of the month, a...
Italian Benchmark Evaluates Large Language Models, Includes AI Translation
A new community-driven initiative evaluates large language models using Italian-native tasks, with AI translation included...
AI Interpreting Will Be the Next Great Disruption. LSIs Must Act in 2026.
The last major shift was remote interpreting. AI interpreting will be bigger.
Cohere Labs Launches Vision-Language Dataset for African Languages
Cohere Labs launches AfriAya, a vision-language dataset covering 13 African languages and aimed at improving...
The NeurIPS 2025 Trends That Matter for the Language Industry
NeurIPS, one of the most influential AI conferences, offers early signals on AI research. Its...
Here Are the Top Ten Language AI Use Cases in 2025
In 2025, Language AI crossed an important threshold in real-world use. These ten use cases...
How AI is Moving from Experimentation to Business as Usual
Experts from Phrase, Zoetis Diagnostics, Monzo Bank, and Stripe discuss the transition of language AI...
Inside Crowdin AI Innovations: Augmenting the Localization Stack
A full AI Dubbing Studio is now within your reach with Crowdin, along with other...
Spatial Audio Improves UX in AI Live Speech Translation, Research Finds
A new study from UC Berkeley and Microsoft shows that aligning translated audio with a...
Google Reveals ‘Secret Sauce’ Behind Its AI Live Speech Translation
Google reveals the technical details behind the real-time speech-to-speech translation system that already powers Google...
The Language Industry and Gemini 3, a First Review
Google unveils Gemini 3, described as its “most intelligent model” yet. Early reactions point to...
What Recent OCR Model Releases Mean for the Language Industry
New OCR models go beyond text recognition. Our latest analysis looks at how these advances...
Perplexity Hires Localization Manager, Copies OpenAI Job Ad
Perplexity follows OpenAI’s lead with a new Linkedin advertisement seeking a Localization Program Manager as...