AIIC Canada Survey Shows Interpreter Reluctance to Work Longer Shifts at the Hill
AIIC survey shows interpreters are reluctant to return to six-hour shifts, concluding the rule worsens...
#Translation Bureau
Array
(
[post_type] => post
[posts_per_page] => 12
[paged] => 1
[post_status] => publish
[tax_query] => Array
(
[relation] => AND
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => term_id
[terms] => 1607
[operator] => IN
)
)
)
Canada Requires Parliamentary Interpreters to Return to Six-Hour Shifts
The AIIC denounces new rules issued by Canada’s House of Commons requiring interpreters to return...
Not If, but When: Taking the Leap Into MT
Preview of what to expect at Intento’s Machine Translation Playbook Webinar on December 13, 2022....
Canadian Translation Bureau Investigates Interpreter Collapse at Senate Hearing
Interpreter collapses during Senate hearing in Canada after “sudden moment of loud feedback”; taken to...
Canadian Parliament Not Hiring Enough Accredited Interpreters, AIIC Survey Finds
AIIC Canada survey shows most accredited interpreters not getting work as government pilot project to...
Canadian Government Interpreters Oppose Project to Use Non-Accredited Interpreters
Canada’s House of Commons approves project to hire external, non-accredited interpreters for parliamentary proceedings.
LSPs Sue Canada Translation Bureau Over ‘Polluted’ Translation Memories
Court green-lights class action lawsuit by LSPs that claim Canada Translation Bureau’s “flawed and polluted”...
Canada Commissioner ‘Keeping a Close Watch’ On Linguistic Duality
OCOL receives a barrage of complaints on the state of linguistic parity between Canada’s official...
Canada Asks for Help in Buying Translations, Issues RFI about RFPs
As Canada’s Translation Bureau continues discussions with stakeholder groups over various issues, Public Services and...
The Language Industry’s Biggest Hires in 2017
Who got hired, who stepped down, who moved over to the next challenge and why?...
Two of the World’s Biggest Translation Buyers Compare Notes
At the AILIA general meeting in Quebec, Ingemar Strandvik and Stéphan Déry discuss the challenges...