In Literary Translation, Humans Prefer Humans and Machines Prefer Machines
A literary translation experiment using Google Translate and paragraph alignment reveals only slight improvements in...
#Google Translate
Array
(
[post_type] => post
[posts_per_page] => 12
[paged] => 2
[post_status] => publish
[tax_query] => Array
(
[relation] => AND
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => term_id
[terms] => 461
[operator] => IN
)
)
)
US Health Agency Set to Mandate Machine Translation Post-Editing for ‘Critical Text’
Proposed rule to Affordable Care Act outlines how machine translation output may be used in...
I/O Conference Spurs Google Translate to Push Innovation Into Production
Ahead of annual I/O conference, Google launches into a flurry of activity halfway through May...
Swiss Post Bans DeepL, (Partially) Backs Down After Staff Uproar
After pushback, Switzerland’s national postal service reverses ban on employees using DeepL, Google Translate. Ban...
The 10 Most Popular Language Industry Stories of 2021
After an extraordinary year, our look back on 2021 — from Big Tech to big...
Gamers Debate: Does Machine Translation Make Game Localization Worse?
Studios release machine translated games and players run QA. Fan translations predate MT, but new...
Judging Google Translate, TransPerfect’s Road to the Billion, Spain as Media Loc Hub
TransPerfect closes in on billion-dollar target, Spain becoming an audiovisual hub, US court’s take on...
Google Translate a ‘Useful Tool’ But Inadequate for Soliciting Consent, US Court
US Court rules that Google Translate, although useful for basic communication, is inadequate in getting...
Inside DeepL: The World’s Fastest-Growing, Most Secretive Machine Translation Company
How DeepL outmaneuvered big tech, won a following, and is now rapidly moving into machine...
Google Translate Still Shows Gender Bias. Here’s What Google Is Doing About It.
Google publishes translation dataset of biographies from Wikipedia in hopes of reducing gender bias in...
Sure, Google Translate Volumes Are Staggering, But Here Are Hotter Insights From Google I/O 2021
Google I/O 2021 unveils key developments relating to language technology — from assisted writing to...