Is Subtitling Really a ‘Dying Art’?
As a leading tech site reports on the ‘dying art of subtitling,’ we unpack why...
#Amazon
Array
(
[post_type] => post
[posts_per_page] => 12
[paged] => 3
[post_status] => publish
[tax_query] => Array
(
[relation] => AND
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => term_id
[terms] => 437
[operator] => IN
)
)
)
The 10 Most Popular Language Industry Stories of 2021
After an extraordinary year, our look back on 2021 — from Big Tech to big...
Linguists Wanted! 10 Language Jobs Big Tech Is Hiring For Right Now
Curating datasets, reviewing user-generated content, and liaising with locals — all in a day’s work...
Reader Polls: Dubbing Today vs. the ’90s; State Use of MT for Talking to Citizens
We asked your opinions on English dubbing, MT research findings, post-editing TM versus MT output,...
Netflix Brings Mobile Gaming to Europe and New Series to Twitch
As competition with other streaming services heats up, Netflix rolls out limited selection of Android...
Automatic Dubbing: Amazon AI Researchers Explore Length-Controlled MT
Amazon AI researchers delve deeper into automatic dubbing by controlling the length of machine translation...
How Netflix, Disney (Maybe Even Amazon) Are Driving Demand for English Dubbing
Helped in no small part by lockdowns, the world’s streaming giants can take credit for...
Inside DeepL: The World’s Fastest-Growing, Most Secretive Machine Translation Company
How DeepL outmaneuvered big tech, won a following, and is now rapidly moving into machine...
Facebook, Amazon, Twitter Research ‘Blind Spot’ in Modern Machine Translation
New paper by Facebook, Amazon, Twitter, and University of Melbourne examines vulnerability of systems using...
Machine Translation Left Unaddressed by EU in Proposed AI Legislation
How risky are machine translation and other natural language processing applications? “First AI legislation on...
Apple’s Job Openings for ‘Creative Producers’ May Hint at Plans for Machine Dubbing
Voice producers fluent in a range of languages will work with synthetic speech to improve...