Another, even bigger deal ensued in March 2021, when Iyuno acquired its biggest rival, SDI Media. Fresh from the acquisition and subsequent rebrand, Iyuno-SDI Group is now the world’s largest pure-play media localization provider, with roughly USD 400m in combined revenues, and 67 offices in 34 countries.
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report
40 pages on translation, localization industry M&A, venture funding. Valuations, PE funds, deal rationale, geo, investment theses.
All three existing investors remain invested in the combined Iyuno-SDI organization, with CEO Lee still a major shareholder.
Iyuno-SDI’s new investor, SoftBank Vision Fund 2, will now become one of their largest shareholders, a company press release confirmed. In addition, SoftBank Vision Fund 2 will join Iyuno-SDI’s Board of Directors — which seats Lee and representatives from Shamrock, Altor, and SoftBank Ventures Asia.
SoftBank Vision Fund is a subsidiary of the SoftBank Group and specializes in growth capital. Fund 2 is the second of the Vision Funds, which raised USD 108bn in July 2019. It is now investing in portfolio companies but has not yet had an external close.
Slator 2021 Video Localization Report
45-pages on subtitling, dubbing, RSI, and captioning for media & entertainment, training & education, meetings & events.
Iyuno-SDI Group said it plans to use the investment to develop “next-generation technologies.” Group CRO Chris Carey told Slator in an in a March 2021 interview that the company already uses machine translation in a limited way in its workflows, and is “actively researching and developing several more applications of AI and automation solutions for the localization business, because we believe that these types of technological advancements are going to be an impactful part of our business going forward.”
Iyuno-SDI’s David Lee described the news as a “significant milestone,” while a Director at SoftBank Investment Advisors, Chris Lee, said they “believe the media and entertainment sector is undergoing massive disruption, as content distribution and consumption patterns are dramatically changing.”